Schwedisch-Spanisch Übersetzung für alla

todosBienvenidos a todos, a los diez países. Jag välkomnar er alla, alla tio.Pido a todos que opongan resistencia. Jag ber alla att stå emot detta.Todos somos diferentes, todos somos iguales. Alla är olika, alla är jämlika.
todo el mundoTodo el mundo ha de cumplir con la parte que le toca. Alla måste ta sin del av ansvaret.No hay una talla única que se adapte a todo el mundo. Det finns helt enkelt ingen lösning som passar alla.Estoy seguro de que todo el mundo contribuirá. Jag är övertygad om att alla kommer att bidra.

cadaCada grupo social es diferente. Alla socialgrupper skiljer sig sinsemellan.Que cada uno desempeñe su papel en su lugar. Om bara alla kunde spela sin roll på sin plats.Cada cual se ha posicionado en conciencia. Alla tog ställning enligt sitt samvete.
par (ei ihmisistä
parejaEl hecho es que en realidad estas parejas no desean todos esos derechos. De vill nämligen inte ha alla dessa rättigheter.Nosotros hablamos de un matrimonio para todas las parejas, independientemente de su sexo. Vi har ett äktenskap som är öppet för alla par, oavsett kön.Cada pareja de padres y cada niño tienen su propia historia que contar, una historia de desesperación y miedo. Alla föräldrar och alla barn har sin egen historia – en historia om desperation och fruktan.
todasCasi todas se encuentran en las ciudades. Praktiskt taget alla finns i städer.Debemos resolver todas estas cuestiones. Vi måste lösa alla dessa frågor.Condenamos la violencia de todas las partes. Vi fördömer våld från alla håll.
todoBienvenidos a todos, a los diez países. Jag välkomnar er alla, alla tio.Pido a todos que opongan resistencia. Jag ber alla att stå emot detta.Todos somos diferentes, todos somos iguales. Alla är olika, alla är jämlika.
todo quisqui

Alla talar svenska.
Om alla bara kunde slänga sitt skräp så skulle det se mycket finare ut.
Alla elever i klassen talar svenska.
Om alla hundägare kunde slänga sina bajspåsar i en soptunna så skulle det se mycket finare ut.
Barnen började alla gråta.

Wörterbuch